السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )
196
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )
و لا يجدي الجواب عنه بما قيل : إنّ المحلّ الذي تنطبع فيه الصور منقسم إلى غير النهاية ؛ فإنّ الكفّ لا تسع الجبل و إن كانت منقسمة إلى غير النهاية . وجه الاندفاع : أنّ الحقّ ، كما سيأتي بيانه ، أنّ الصور العلميّة الجزئيّة غير مادّيّة ، بل مجرّدة تجرّدا مثاليّا ، فيها آثار المادّة ، من الأبعاد و الألوان و الأشكال ، دون نفس المادّة ، و الانطباع من أحكام المادّة ، و لا انطباع في المجرّد .